Non è vero. Il vero termine per definire "sezione" è a tutti gli effetti "forum", le sezioni sono ad esempio "MODDING STUDIO FORUM", "ELETTRONICA, PC E PROGRAMMAZIONE" e "MERCATINO". Il vero termine per definire tutto il sito è "forums" (al plurale).
A voi magari sembrerà un po' strano, ma purtroppo Forumfree e company (non è spam, tanto ne sto parlando male ) hanno devastato il panorama forum italiano riempiendolo di porcate.