Giuse ti confermo io che devi sapere C e C++, poi c'è la sezione apposta per la programmazione Wii.
Inoltre ti consiglio di usare Linux per programmare per Wii, a me sembra più funzionale e puoi muoverti più liberamente con librerie e company. Non è la passeggiata che credi, secondo me faresti prima a continuare con qualcosa di più semplice e abituarti.
Magari fai un po' di PHP.