Guarda, per esperienza personale posso dirti che quando un HDD cade a terra è quasi impossibile recuperarlo.
Si danneggiano fisicamenti tantissimi Cluster, i quali vengono colpiti irrimediabilmente dalle testine durante la caduta.
Quando successe a me, il mio HDD veniva letto dal PC, tant'è che inizialmente pensavo non fosse successo nulla di grave, ma una scansione approfondita con HD Tune, mi mostrò l'enorme danno causato...
Già il fatto che l'HDD non ti viene riconosciuto, non promette bene...
Casomai prova ad usare il programmino da me sopracitato, e vedi se esso te lo rileva.
In caso contrario potresti provare a smontare la Cover esterna ed a collegarlo stramite un Cavo Sata direttamente al PC, ma penso comunque che sia inutile sotto un certo punto di vista.