mss.png[/attachment:1xz0fd0q]

Apro una suite con i programmi consigliati da Moddingstudio: Moddingstudio Suite!

 

Versione: v0.1

Lingua: (per ora solo) Inglese

 

Che cos'è Moddingstudio Suite?

Moddingstudio Suite (o MSST, MSS) è una raccolta di programmi consigliati da Moddingstudio, per lo più in home. Include anche la versione più recente di Moddingstudio Explorer (BETA o PRERELEASE). Per ora le funzioni iCookie e Update non sono disponibili, perciò potete aggiornare solo da Moddingstudio.com/net.

 

Programmi inclusi nella v0.1:

mss01.png[/attachment:1xz0fd0q]

 

http://images.nonsologaming.com/D.png

Se il link non è visibile aprite lo spoiler:

[spoiler:1xz0fd0q]

Download

via MegaUpload

[/spoiler:1xz0fd0q]

Hey ma c'è il mio avatar !!!!

Sono contento...

 

 

La traduzione poteva essere migliore, però va bene lo stesso, bravo.

Hey ma c'è il mio avatar !!!!

Sono contento...

Era l'unica immagine che avevo trovato che ci stasse, sono contento che tu lo sia.

 

La traduzione poteva essere migliore, però va bene lo stesso, bravo.

Dove migliore?

AMS?

AMS?

Sì, l'ho fatto con AMS.

I termini vanno bene ma sono un po' forzati secondo me... risolverai col tempo.

I termini vanno bene ma sono un po' forzati secondo me... risolverai col tempo.

Forzati? Ad esempio?

Characteristics è un po' forzato dall'Italiano, forse sarebbe meglio features.

Di altre forzature grosse però non le vedo ora che leggo meglio... tutto sommato non è niente male come traduzione.

 

Cosa hai in programma di aggiungere adesso?

Characteristics è un po' forzato dall'Italiano, forse sarebbe meglio features.

Di altre forzature grosse però non le vedo ora che leggo meglio... tutto sommato non è niente male come traduzione.

 

Cosa hai in programma di aggiungere adesso?

Potrei fare anche may > might

Cercherò altri termini da migliorare ma veramente sono sinonimi e non cambia niente (tranne may/can >> might/could, può >> potrebbe).

 

Ho in programma di rimuovere iCookie e usarlo come lista di programmi installati e integrare altri programmi.