Grazie... Il fatto era che non avevo mai provato ad avviare un DVD da loader ma solo copie di backup da USB.
In ogni caso è andato tutto bene. L'unica cosa che riporto, potrebbe servire come info ad altri utenti alle primissime armi come me, è che USB loader GX non mi ha chiesto di installare il gioco su USB in automatico. Tuttavia ho aggirato l'ostacolo utilizzando wiiflow che, seppure non propone di installare il gioco, da facoltà all'utente di farlo da menù. Non so, magari dipende dalla configurazione di USB loader gx e forse si poteva fare anche da là.
Grazie ancora.