La risposta è molto semplice.
Basta inserire un profilo con il plus attivato in una console ps4.
Attivando questa ps4 come console principale tutti gli altri utenti nella stessa console possono usare il plus dell'account principale.
Ma ovviamente puo essere solo una la console principale.
Per quanto riguarda lo share play ho avuto poche occasioni per provarlo.
Intanto le sessioni sono di un ora quindi ogni ora si stacca la connessione e si deve ricondividere.
Poi non so dirti con precisione la questione del plus, in alcuni casi è necessario che i due utenti abbiano il plus, in altri basta solo chi condivide.
Per condividere il gioco comunque si usano due account diversi e non lo stesso in due console