molto strano.. prova anche questo tool: http://hddguru.com/software/HDD-LLF-Low-Level-Format-Tool/ (spero si possano postare questi tipi di link).
Comunque, se usi un adattatore, prova anche a usarne uno diverso
A parer mio ti stava dando problemi semplicemente perchè avevi avviato il programma di aggiornamento con il monitor secondario attaccato.. Sicuramente WIN8 supporta gli schermi multipli, quindi fai l'aggiornamento e stai tranquillo