Caricando un gioco da un HDD esterno, il tempo di caricamento è maggiore, di conseguenza hai meno prestazioni dato che il tutto viene caricato più lentamente.
Più un HDD è veloce e maggiori prestazioni avrai, perchè i tempi di caricamento verranno ridotti.
Installa il gioco da 0 sull'unità principale o comunque su un HDD interno e lascialo senza mod, perchè le mod DIVORANO la RAM, poichè i modelli dei veicoli e degli oggetti aggiuntivi richiedono un quantitativo maggiore di memoria, a meno che non cerchi esclusivamente le mod di piccole dimensioni a basso livello poligonale (ved. auto che occupano entro i 5mb).
Per quanto riguarda la gpu, dovresti essere in grado tranquillamente di impostarla dal pannello di controllo, o semplicemente dalle impostazioni schermo.