salve a tutti, sono in possesso di alcuni file in m4v completi di sottotitoli. Il problema è che i sottotitoli non sono visualizzabili in nessun player eccetto quick time. Sono solito vedere i video sul tv di casa, quindi ho cercato in giro qualche possibilità di estrarre dei file srt dei sub dai video. Il piano era quello di convertire i video in un formato più comodo e imprimerci i sub in srt così da poterli usare su qualsiasi player. i programmi provati finora non mi hanno aiutato, volevo quindi chiedere a voi se qualcuno conoscesse un programma utile allo scopo.
salve a tutti, sono in possesso di alcuni file in m4v completi di sottotitoli. Il problema è che i sottotitoli non sono visualizzabili in nessun player eccetto quick time. Sono solito vedere i video sul tv di casa, quindi ho cercato in giro qualche possibilità di estrarre dei file srt dei sub dai video. Il piano era quello di convertire i video in un formato più comodo e imprimerci i sub in srt così da poterli usare su qualsiasi player. i programmi provati finora non mi hanno aiutato, volevo quindi chiedere a voi se qualcuno conoscesse un programma utile allo scopo.
Vi ringrazio in anticipo