Traduzione Giochi in RPG Maker 200-2003

[zannalabianca]

Giorno a tutti.. Vi ringrazio anche se siete entrati a dare un occhiata per cercare di darmi aiuto

Arrivo al dunque, così non mi dilungo (=

 

Volevo chiedervi, come tradurre giochi fatti con RPG Maker, vi posto un immagine per farvi capire di che tipo di giochi stò parlando

 

[spoiler=Espandi]

 

 

[spoiler=Espandi]http://fc01.deviantart.net/fs70/f/2012/226/a/9/fake_ib_screenshot_by_chocosandy-d5b4wp9.png

 

 

 

Di solito, questi sono i file in una normale cartella di un gioco di questo genere:

 

 

 

 

Ecco, arrivati a questo punto, vi imploro (sul serio..) di aiutarmi o iniziarmi a dare piccoli suggerimenti su come iniziare la traduzione di un gioco RPG Simile, da cosa inizio? come devo muovermi? (Non voglio che vi mettiate a farmi la videoguida mò.. desidero solo che mi mostriate la porta per iniziare, il problema è proprio quello)

 

sono già stati tradotti giochi simili, non da me, ma da altri team, uno di questi è il famoso IB, quindi si può benissimo fare..

 

Vi ringrazio dell'aiuto

 

[spoiler=Espandi] Non sò se può tornarvi utile, ma il gioco a cui sono interessato tradurre è Un gioco Chiamato Mad Father, Sviluppato conWOLF RPG Editor ed il gioco in questione si chiama Mad Father

Modificato 25 Dicembre 2013 da zannalabianca

[SPIKE666]

Allora premetto che RPG maker l'avrò usato 2 volte al massimo, io uso, anzi usavo game maker, a mio parere più completo e flessibile, di tutorial passo passo ce ne sono tantissimi.

 

Una premessa da fare è che i giochi non si possono convertire o modificare una volta creato il file eseguibile, esistono i remake dei vecchi giochi (es. Super mario , sonic, Pac-Man e tantissimi altri) oppure giochi creati di sana pianta molto carini, se vuoi creare un tuo gioco devi tener presente che i livelli di difficoltà devono essere proporzionati all'esperienza di gioco cosa non facile da realizzare, il gioco deve essere longevo ma nemmeno infinito e non usare se possibile sempre le stesse cose altrimenti cadi nella ripetitività...

 

So che chi crea videogiochi per professione utilizza tutti e due i programmi sotto sotto sono molto simili ma tutto sta nella abitudine

 

Sent from my Vodafone 875 using ModdingStudio mobile app

[Retroblack12]

Si interessante,lo usavo anche io...cmq sarebbe meglio che chiedessi direttamente ai team di traduzione attivi.