Doppie conversazioni nei messaggi

[Ospite dioporco]

Ok ragazzi, ho un problema con il mio iphone 4s, in pratica ho sincronizzato i miei contatti con cardDAV siccome li avevo tutti su un account google, e l'iphone me li ha messi nella rubrica con il formato (123) 456-7890 il punto è che mi da errore (messaggio non inviato) se mando i messaggi su questi numeri, non me li da se invece li invio al formato col +39 davanti. Dunque mi ritrovo con 2 conversazioni per ciascun contatto: una dove ricevo e una dove posso rispondere. Avete idea di come posso risolvere? A proposito del mio iphone 4s è aggiornato a 6.1.3 ed un iphone americano locked che ho sbloccato con gevey SIM.