Chi mi sa dire come è possibile settare il volume in uscita con Raspbian sia jack 3.5 che hdmi? Non trovo il modo per farlo, vorrei capire come è possibile sia da shell che da gui (se ne esiste una).

da shell penso tu debba installare l'alsamixer, da gui ti farò sapere, non ho ancora provato.