http://www.golook-technology.it/wp-content/uploads/2012/09/Siri-italiano-413x300.jpg

 

 

In questa lista vado ad elencare i vari metodi/porting per poter installare Siri in Italiano su tutti ( o quasi ) i dispositivi.

Ovviamente è richiesto il jailbreak.

 

iPhone 4S

 

iOS 6.0.1 = default

iOS 6.0 = default

iOS 5.1.1 = Assistant Language+

iOS 5.0.1 = Assistant Language+

 

iPhone 4

 

iOS 6.0.1 = [Ac!D Siri]-iOS 6

iOS 6.0 = SiriPort (Original) iOS 6 / [Ac!D Siri]-iOS 6

iOS 5.1.1 = SiriPort + Assistant Language+

iOS 5.0.1 = SiriVita / Siri4everyone / SiriProxyItalia

 

iPhone 3GS

 

iOS 6.0.1 = ?

iOS 6.0 = SiriPort (Original) iOS 6 ( non funzionante su alcuni dispositivi )

iOS 5.1.1 = SiriVita, Siri4everyone, SiriProxyItalia

iOS 5.0.1 = SiriVita, Siri4everyone, SiriProxyItalia

 

iPad 3

 

iOS 6.0.1 = default

iOS 6.0 = default

iOS 5.1.1 = SiriPort iPad's (Original) + Assistant Language+

iOS 5.0.1 = SiriVita, Siri4everyone, SiriProxyItalia

 

iPad 2

 

iOS 6.0.1 = ?

iOS 6.0 = ?

iOS 5.1.1 = SiriPort iPad's (Original) + Assistant Language+

iOS 5.0.1 = SiriVita, Siri4everyone, SiriProxyItalia

 

iPad 1

 

iOS 5.1.1 = SiriPort iPad + Assistant Language+

iOS 5.0.1 = SiriVita, Siri4everyone, SiriProxyItalia

 

iPod Touch 4G

 

iOS 6.0.1 = [Ac!D Siri]-iOS 6

iOS 6.0 = SiriPort (Original ) iOS 6 / [Ac!D Siri]-iOS 6

iOS 5.1.1 = SiriPort (Original) + Assistant Language+

iOS 5.0.1 = SiriVita, Siri4everyone, SiriProxyItalia

 

iPod Touch 3G

 

iOS 5.1.1 = SiriPort (Original) + Assistant Language+

iOS 5.0.1 = SiriVita

 

 

GUIDA installazione SiriPort

 

[spoiler=Espandi]

- Aggiungere questa repo : repo.siriport.ru

 

- Scaricate il tweak che fa al caso vostro ( potrebbe volerci un bel po' di tempo per il download )

 

- Andate in Impostazioni-> SiriPort.ru Original -> Install Certificate : vi si aprirà una pagina del vostro browser in cui scaricare il certificato

 

- Una volta scaricato, riavviate il dispositivo ( consiglio : non fatelo usando qualche toggle, fatelo manualmente. intendo proprio spegnere il dispositivo, attendere qualche secondo e riaccenderlo )

 

- A questo punto dovreste avere le impostazioni di Siri in Impostazioni-> Generali

 

- Se siete su iOS 5, per avere anche la lingua italiana, è necessario installare il tweak Assistant Language+ dalla repo di BigBoss ( 0,99 $ )

 

- Dopo averlo scaricato andate in Impostazioni -> Assistant Language+ -> Siri Settings e scegliete la lingua italiana.

 

- Tornate indietro, fate Reset Siri Session Data e successivamente Save Settings & Respring

 

- Fatto! Ora dovreste avere Siri in Italiano sul vostro dispositivo!

 

PROBLEMI COMUNI :

 

- Se ricevete questo messaggio "Presto potrai iniziare a utilizzare Siri. Ogni giorno nuovi utenti utilizzano Siri. Riceverai un avviso quando potrai iniziare a utilizzare Siri" provate a reimpostare la lingua inglese e a salutare Siri ( Hi! ). Se Siri risponde, reimpostate l'italiano e riprovate. Se non va, provate a riavviare diverse volte il dispositivo. Se ancora non ne vuole sapere provate a usare la dettatura nell'app Messaggi. Altra soluzione è mettere Siri in inglese (US) e poi andare in Impostazioni -> Generali -> Restrizioni -> Posizione e abilitare Siri.

 

- Se su iPad avete delle icone bianche in seguito all'installazione di SiriPort iPad's (Original) potete risolvere usando iFunBox ( disponibile qui sul sito alla sezione DOWNLOADS ). entrate nel percorso dell'app interessata, vedrete che c'è un immagine nominata "[email protected]". fatene una copia all'interno della cartella stessa e nominatela icon.png ( in modo da avere un file "[email protected]" e uno "icon.png" ). Chiudete ed effettuate un respring del dispositivo

 

 

GUIDA installazione Ac!D Siri

 

[spoiler=Espandi]

- Aggiungere questa repo : cydia.bassamkassem.com

 

- Scaricate il tweak che fa al caso vostro ( potrebbe volerci un po' di tempo per il download )

 

- Una volta installato andate in Impostazioni -> Ac!d Siri ed impostate il server proxy che preferite ( cercate quelli funzionanti su Google )

 

- Andate in Impostazioni -> Dictator e impostate la lingua italiana

 

- Ora non resta altro che andare in Impostazioni -> Generali -> Siri, abilitarlo e scegliere la lingua italiana

 

PROBLEMI COMUNI :

 

- dal menù Impostazioni -> Generali -> Siri, questo risulterà disabilitato, anche se in realtà dovrebbe funzionare correttamente

 

- alla richiesta di una indicazione su Mappe, il dispositivo effettuerà un respring

 

 

Ovviamente se qualcuno avesse altri porting da consigliare, questi verranno immediatamente aggiunti alla lista.

L'obiettivo è quello di rendere questa lista la più completa possibile!

 

Buon divertimento!

Modificato 17 Novembre 201212 anni da chri$90

a me in inglese siriport fino ad ora mi funziona bene...mi mettei promemoria mi trova i ristoranti vicino a me mi fornisce meteo orari, risultati sportivi chiama manda messaggi..l'unica cosa che nn riesce a fare e entrare nelle mappe perche nel momento in cui localizza nelle mappe effettua un respring...e nn riesco a risolvere il prob e nn risce ad aprirmi le app..se le dico "open Safari" o "open facebook" mi dice che non trova l'app sul mio dispositivo e non so perche'..in ita nn l'ho ancora messo perche l'ultima volta che ho provato a cambiare lingua non e piu andata...sto aspettando Chris che mi illumini... Acid siri non mi e mai funzionata.. che cosa ha in piu siri per iphone 4s?

 

guarda, su iPhone 4S 5.1.1 fa esattamente le stesse cose, ma in italiano.

per poter utilizzare le mappe prova ad installare "International Location for Siri" ( VEDI QUI ).

Verrà installato anche AssistantExtensions e da lì potrai anche selezionare altri add-on per Siri ( tra cui è possibile ad esempio aprire le app, inviare tweet, cercare video su youtube ecc ecc.. ).

se devo essere sincero non so se è compatibile con iOS 6, non ho avuto modo di provare..

fammi sapere!

A quindi se installo international location for siri non dovrò installare il tweak "open siri"?

Quest'ultimo da quanto ho capito dovrebbe Abilitare siri ad aprire le app del mio cell..

 

Altra cosa e'a lingua.. Sn ancora indeciso sul come muovermi.. X ora

Ho ancora l'inglese.. Che mi dici dunque dell'idea di installare assistantLanguage plus?

1 - esattamente. installando International Locations ti si installa anche AssistantExstensions, con cui è possibile anche aprire le app

open siri sarebbe dunque superfluo

 

EDIT: girando su cydia ho trovato sulla repo ihacksrepo.com un tweak chiamato "iOS 6 siri location fix". non so dirti altro, ma magari potrebbe risolvere il problema del respring

 

2 - non avendo iOS 6 non so dirti con certezza..

puoi provare ad andare su Cydia e vedere se Assistant Language+ sarebbe eventualmente compatibile con iOS 6

provare ad impostare siriport in italiano hai paura di perdere ancora tutto??

Modificato 21 Novembre 201212 anni da chri$90

si esattamente chris...perche quando vado nelle impostazioni di siri devo cliccare sul pulsante di abilitazione piu volte abilitando e disabilitando prima che mi vengano fuori le impostazioni.. non vorrei che sia questo il prob e che manda in bambola siri non facendola piu funzionare...

 

 

Edit: ho cercato international location ma 6 sicuro ke sia compatibile con ios6? Perché tranne la repo heaveniphone nelle altre repo mi dice che questo tweak e compatibile solo con ios 5.x e nn con ios6

 

In ke repo trovo ios 6 siri location fix?

 

AssistantLanguage nn e compatibile con ios6..

Modificato 21 Novembre 201212 anni da freddy krueger

Il fatto che AssistantLanguage+ non sia compatibile con iOS 6 c'era da aspettarselo, è nato apposta per portare le lingue di iOS 6 su iOS 5.

iOS 6 siri location fix io ce l'ho sulla repo ihacksrepo.com, dato il nome del tweak suppongo che debba essere compatibile con iOS 6..

Dimmi se lo trovi

e per quanto riguarda international location sai dirmi nulla a riguardo per la vers di iOS?

 

una volta scaricato il tweak ios 6 location fix devo fare qualche cosa per attivarlo?

Modificato 21 Novembre 201212 anni da freddy krueger

ora e' assodato...appena apro le impostazioni e vado ad abilitare e disabilitare per aprire le impostazioni siri non va piu...

ora e' assodato...appena apro le impostazioni e vado ad abilitare e disabilitare per aprire le impostazioni siri non va piu...

 

ti si è "impallato" ancora??

si mi dice al momento non posso rispondere ce qualche cosa che non va riprova piu tardi...ho aperto ifile cancellato il file assistant plist riavviato il tel e a quel punto siri mi ha risposto in ita..ho riprovato dopo 10 min e mi ha risp, sono andato nei mex e ho rvato la dicitura vocale ma nulla non va..ho provato a richiamare siri e mi ha dato lo stesso prob..non posso risp ce qualche problema

 

edit: hoeffettuato una pulitura con iccleaner ricancellato il file assistant plist e riavviato.

 

ora siri sembra rispondermi correttamente e anche nella dettatura dei mex li compila correttamente...l'unica cosa che resta da sistemare e' il prob con le mappe e l'apertura delle app..io ho istallato i tweak international location e siri location fix...le app non me le apre comunque, e per le mappe ancora effettua un respring se le chiedo dove sono ora per esempio: lei mi dice: sei in via dei pirloni numero 69 a puffilandia e nel momento in cui mi sta per dare la posizione nelle mappe effettua un respring ed entra in safe mode...

 

x caso devo fare qualche cosa una volta scaricato siri location fix?

Modificato 21 Novembre 201212 anni da freddy krueger

a quanto ho letto dovrebbe essere già in azione, per cui se non risolve niente eliminalo pure..

hai dati un'occhiata ai plug-in di AssistantExtensions funzionanti e non? http://www.nonsologaming.com/showthread.php?44040-GUIDA-Siri-in-italiano-su-iPhone-4S-iOS-5!

in assistant extention ho tutto attivo tranne la voce debug buttons... il resto e tutto su On..ma se le chiedo apri safari o apri musica etc etc mi dice non vedo un app di nome musica etc

 

se le dico "cerca T'innamomerai su youtube" lei non mi apre youtube ma mi rimanda a safari... ho sbagliato qualche cosa io??

 

edit: io in Impostazioni-privacy-localizzazione non ho avuto e nemmeno ora che funziona siri da poter attivare e disattivare e' normale?

Modificato 22 Novembre 201212 anni da freddy krueger

in assistant extention ho tutto attivo tranne la voce debug buttons... il resto e tutto su On..ma se le chiedo apri safari o apri musica etc etc mi dice non vedo un app di nome musica etc

 

se le dico "cerca T'innamomerai su youtube" lei non mi apre youtube ma mi rimanda a safari... ho sbagliato qualche cosa io??

 

edit: io in Impostazioni-privacy-localizzazione non ho avuto e nemmeno ora che funziona siri da poter attivare e disattivare e' normale?

 

ma in che lingua lo stai usando? italiano o inglese?

in italiano...in piu ha funzionato bene fino a poco fa ora mi dice spiacente ma non posso ricevere domande o ce qualche cosa che non va..perche???

Modificato 22 Novembre 201212 anni da freddy krueger

raga allucinante non va piu... non ho piu parole...SPECIFICO CHE NON HO MODIFICATO NULLA DA IERI A QUESTA PARTE.

mi viene voglia di trasformarlo in un ultra piatto spiaccicandolo contro il muro...

sarà un problema dei server di siriport! non disperare!

News giornaliera: cancellato la stringa assistant plist e riavviato il cell. Chiamando siri non mi rispondeva. Sn entrato nei messaggi e ho iniziato a fare la dettatura vocale finché nn ha scritto ciò che dicevo. Chiamata e ha risposto... Ma è normale che sparisca così in determinate ore giornaliere? Tipo dalle 17 alle 21-22??

 

Nonostante tutto ho sempre il problema nel farle aprire le mie app e del respring quando apre le mappe..

Purtroppo capita che siriport ogni tanto si "inchiodi", non c'è tanto da farci..

per avere Siri sempre funzionante bisognerebbe avere un iPhone 4S/5

e in quel caso devo solo aspettare oppure devo fare qualche cosa io tipo cancellare la stringa, riavviare o cose del genere?

 

per invece il bug delle mappe e l'apertura delle app non ce soluzione?

 

una curiosita...io ho gia installous con molte app scaricate da esso una voltache uscira il jail unthered potro passare direttamente da thered a unthered come successe con ios 5 oppure dovro rispristinare..e nel mio caso aggiornare a ios 6.0.1 ?

Che io sappia è semplicemente questione di tempo, ogni tanto va ogni tanto non va. Non devi star li ogni volta a cancellare stringhe, reinstallare o altro..

Il fatto della mappa e dell'aperrura delle app a questo punto, potrebbe essere un problema del porting, anche se "in teoria" su iOS 6 dovrebbe funzionare..

Per il passaggio da tethered ad untethered molto probabilmente sarà come iOS 5, ma fin quando non uscirà non potrò dirtelo con certezza!

chris ma tu hai siriport??? e ti funziona sia la localizz che l'apertura delle app?

chris ma tu hai siriport??? e ti funziona sia la localizz che l'apertura delle app?

 

no, io ho un 4S, mi è bastato Assistant Language+

Siriport l'ho installato su più dispositivi, ma tutti su iOS 5.1.1, risolvendo quindi facilmente il tuo problema installando International Locations e Assistant Exstensions..

ah..nuovo bug: se le chiedo chiama tizio mi dice : mi spiace ma non sono abilitata x questo x i mex e i post su face invece e' ok...

 

per esempio ora se provo a fare la dettatura vocale mi compare il cerchio a puntini di caricamento ma nn mi scrive nulla e siri mi dice spiancente... in questo caso devo solo aspettare perche e un prob dei server di siriport?

Modificato 24 Novembre 201212 anni da freddy krueger

esattamente.. aspetta qualche ora e vedi se si risolve

SAI DIRMI NULLA x quanto riguarda acid siri? anch'esso ha tutti questi problemi? perche ho notato che siriport e' ancora una versione BETA mentre acid siri dovrebbe essere gia alla sua versione definitiva...

SAI DIRMI NULLA x quanto riguarda acid siri? anch'esso ha tutti questi problemi? perche ho notato che siriport e' ancora una versione BETA mentre acid siri dovrebbe essere gia alla sua versione definitiva...

 

"Ac!d Siri" è semplicemente l'evoluzione moderna di "Spire".

Non ti fornisce un servizio di per sè, ma devi poi inserire manualmente l'URL e scaricare il relativo certificato per ogni proxy a cui ti colleghi.

Con i server americani va come una scheggia e funziona benissimo... IN INGLESE!

Se vuoi avere Siri in italiano devi collegarti (a pagamento) a quei 3/4 progetti italiani, che hanno scopiazzato il software della Apple impostando una misera serie di domande/risposte già preordinate (se sbagli anche solo una virgola della frase "preconfezionata" non ti riconosce nemmeno il comando) e ti prendono per i fondelli spacciandotelo per il Siri originale!!

 

Io ho scaricato di nuovo Siriport, sperando che la sostanza sia diversa da quella di Ac!d, ma sono 4 giorni che combatto per riuscire a fare il primo aggancio al server e farmi rispondere almeno una volta...

 

Credete sia solo una questione di tempi tecnici di assegnazione degli slot (e quindi è inutile fare mille tentativi a vuoto) o mi tocca provare di continuo fin quando non riesco ad inserirmi nell'unico buco libero?