Ho trovato il problema partivano 2 istanze di transmission una sotto la porta 9092 la webgui e una sotto la porta 9091 daemon .non so il motivo ....se do in pasto il torrent alla 9092 il torrent viene preso ma non scaticato , se apro interfaccia grafica ce il torrent su raspberry
.se mando alla 9091 il torrent viene preso e scaricato ma sulla interfaccia grafica del rasp non c'è nulla....spero di esdermi fatto capire ..grazie per aiuto