Sì, puoi trasferire l'immagine .iso su una chiavetta USB grazie al programma YUMI, che è molto semplice da utilizzare.
Per quanto riguarda il modo per avviare la procedura d'installazione, purtroppo esso dipende dal sistema BIOS del tuo portatile.
Solitamente, però, nelle impostazioni avanzate di quest'ultimo c'è un menù d'avvio delle varie periferiche presenti nel PC. Non devi fare altro che dare priorità alle porte USB. Altrimenti, se hai ancora il manuale d'uso del terminale, leggilo: dovrebbe esserci un tasto speciale, che premuto all'avvio del PC, ti porta velocemente al menù delle periferiche che puoi scegliere e con cui puoi far avviare il PC.
P.S.: Se mi dici il modello del tuo computer, potrei darti una mano.