Ciao,
ho nuovamente risolto tutto da sola...facendo il downgrade alla versione 4.0.1 con il firmware che ho scaricato in rete e ripristinando l'iPhone tramite iTunes, ho anche recuperato il codice ECID che avevo salvato sul server di Cydia quando avevo fatto il precedente jailbreak con un programma chiamato Umbrella.
Ora mi chiedo una cosa però....
come mai è la seconda volta che chiedo aiuto scrivendo su questo forum e mai nessuno mi risponde?